MELLOWNOON / 2020 /
If anyone asked what kind of place I choose to visit when I seek absolute calmness and relaxation, I would most probably say Lake Balaton. I believe I could watch and listen to the even waving of water, the play of mixed lights and colours spreaded on its surface and the waves crashing against the shore forever.
My close relationship to the lake partly derives from the fact that I spent my entire childhood at Balaton. Walking and bathing at the lake and observing the lights of sunset on the surface of the water were all as naturally part of my everydays as reading a fable at night.
After a long time this year (2020) I had the chance to spend an entire summer at this lake.
This opportunity let me enjoy again the long, chilled mornings, the monotonous voice of the vendor selling boiled corn on the cob and chimney cake, the runs of wild ducks, the diverse play of flying swallows in the evening breeze and the wonderful sunsets at the lakeside.
My photo series titled "Mellownoon" is a manifestation of all these collective experiences during one of the most unusual summertimes of my life.
Special thanks to: Alina, Betti, Ninó, Nonó, Rita
HUN
Ha valaki megkérdezné, hogy milyen helyet keresek fel amikor teljes nyugalomra, kikapcsolódásra vágyom, valószínűleg a Balatont mondanám. A víz egyenletes hullámzását, a víztükrön elterülő fények és színek keverékének a játékát, a parthoz csapódó hullámok hangját azt hiszem a végtelenségig el tudnám nézni, hallgatni.
Szoros kötődésem a tóhoz nagy részben abból adódik, hogy egész gyermekkoromat mellette tölthettem el. A balatoni-séták, a strandolás, a naplemente fürkészése a víz felszínén, oly annyira természetes részét képezték a mindennapjaimnak, akárcsak egy mese felolvasás esténként.
Idén (2020) hosszú idő elteltével először, az egész nyarat a Balatonon töltöttem. Ennek köszönhetően újra magaménak tudhattam a hosszúra nyúló reggeliket, a főtt kukorica és kürtöskalács-árus monoton hangját a strandon, a vadkacsák vonulását, a fecskék repülő-játékát az esti szélben és a gyönyörű naplementéket a Balaton parton.
“Mellownoon” című sorozatom létrejötte, mindezen együttes élmények manifesztálódása, életem egyik legkülönösebb nyarán.
Külön köszönet a sorozat létrejöttéhez:
Alinának, Bettinek, Ninónak, Nonónak és Ritának.
MELLOWNOON / 2020 /
If anyone asked what kind of place I choose to visit when I seek absolute calmness and relaxation, I would most probably say Lake Balaton. I believe I could watch and listen to the even waving of water, the play of mixed lights and colours spreaded on its surface and the waves crashing against the shore forever.
My close relationship to the lake partly derives from the fact that I spent my entire childhood at Balaton. Walking and bathing at the lake and observing the lights of sunset on the surface of the water were all as naturally part of my everydays as reading a fable at night.
After a long time this year (2020) I had the chance to spend an entire summer at this lake.
This opportunity let me enjoy again the long, chilled mornings, the monotonous voice of the vendor selling boiled corn on the cob and chimney cake, the runs of wild ducks, the diverse play of flying swallows in the evening breeze and the wonderful sunsets at the lakeside.
My photo series titled "Mellownoon" is a manifestation of all these collective experiences during one of the most unusual summertimes of my life.
Special thanks to: Alina, Betti, Ninó, Nonó, Rita
HUN
Ha valaki megkérdezné, hogy milyen helyet keresek fel amikor teljes nyugalomra, kikapcsolódásra vágyom, valószínűleg a Balatont mondanám. A víz egyenletes hullámzását, a víztükrön elterülő fények és színek keverékének a játékát, a parthoz csapódó hullámok hangját azt hiszem a végtelenségig el tudnám nézni, hallgatni.
Szoros kötődésem a tóhoz nagy részben abból adódik, hogy egész gyermekkoromat mellette tölthettem el. A balatoni-séták, a strandolás, a naplemente fürkészése a víz felszínén, oly annyira természetes részét képezték a mindennapjaimnak, akárcsak egy mese felolvasás esténként.
Idén (2020) hosszú idő elteltével először, az egész nyarat a Balatonon töltöttem. Ennek köszönhetően újra magaménak tudhattam a hosszúra nyúló reggeliket, a főtt kukorica és kürtöskalács-árus monoton hangját a strandon, a vadkacsák vonulását, a fecskék repülő-játékát az esti szélben és a gyönyörű naplementéket a Balaton parton.
“Mellownoon” című sorozatom létrejötte, mindezen együttes élmények manifesztálódása, életem egyik legkülönösebb nyarán.
Külön köszönet a sorozat létrejöttéhez:
Alinának, Bettinek, Ninónak, Nonónak és Ritának.